You can have  your software saving the files to \\tsclient\webfile folder.
Than the files will appear to the end-user as a browser save dialog, with his local drivers only.