The browser bug is related to previous Windows patch KB5000802/ KB5000808
The issue has been reported even for Firefox, not only for Chrome/Edge.
It is already well known and was introduced as mentioned by KB5000802 and KB5000808.
You will need to install the latest Microsoft update manually.
It is actually listed under recommended updates.