You can publish a mapped drive either with a shortcut of the mapped drive that you copy in the desktop folder of the user profile. 

Doing so, the shortcut will be present on the desktop of the remote user and in the Remote Taskbar if you plan on using it.